01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语四川某某环保机械设备业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难四川某某环保机械设备业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·净利暴增285%！380亿光伏玻璃巨头，熬过至暗时刻
• ·TTS新传评论赏析：西安交大优秀毕业生争议，到底在吵什么啊？？
• ·洪涝灾害后，饮食注意这6点
• ·“雪龙2”号极地科考破冰船起航
• ·海港发布官方Vlog：旧将奇塔迪尼重回浦东足球场
• ·先丢一盘后逆转，德约科维奇第16次晋级温网男单16强
• ·热浪席卷美国 约1.3亿人受到高温威胁
• ·江西发布高温黄色预警 局部地区可达37℃
• ·睡姿不正确脊柱早晚出问题！赶紧改
• ·年纪大了就会“弯腰驼背”？当心背后的疾病
• ·画面震撼！一封“家书”发出后，千余人紧急返乡！
• ·沈阳警方：一小区发生一起持刀伤人案件，造成3人死亡，1人受伤
• ·焦点访谈｜莫慌张！流感高发期 请查收科学防护指南
• ·剑南春《专业的真相》——高校名师访谈
• ·法国国民议会选举第二轮投票7月7日举行
• ·外交部回应斯塔默此前涉华言论